חַבְיֶיר מַאיַירִינוֹ הוא אגדה חיה: קריקטוריסט פוליטי רב השפעה, מצפונה של האומה. הוא מסוגל לבטל חוקים, לסכל החלטות של שופטים, להרוס קריירות של פוליטיקאים, וכל זאת באמצעות נייר ודיו.
כעת כשהוא בן 65, לאחר ארבעה עשורים של קריירה מבריקה, הוא בשיא כוחו. על אף שהוא מטיל את מוראו על בעלי הכוח במדינה, ואולי בגלל זה, נערך לכבודו טקס הוקרה.
אבל למחרת הטקס הוא זוכה לביקור בלתי צפוי של אישה צעירה שהופכת את ההיסטוריה הפרטית שלו על פניה. הוא, שחשב שהאמת הייתה תמיד נר לרגליו, נאלץ כעת לבחון מחדש את חייו ואת עבודתו, דבר המעמיד בסימן שאלה את כל מה שהשיג בחייו. ברומן האינטימי הזה, שמזכיר ספרים של קוטזי ומקיואן, ואסקס יוצר יצירת מופת שמהדהדת זמן רב אחרי סיום הקריאה. שם טוב הוכרז לספר השנה על ידי הניו–יורק טיימס, ניוזוויק, גארדיאן וקירקוס בשנת 2016. חואן גבריאל ואסקס זכה בפרסים רבים וספריו תורגמו ל-28 שפות.
"הפרוזה של ואסקס זוהרת. הגילוי וההסתרה של מחשבותיהן של הדמויות משכנעים ועוצמתיים." פאבלישרס ויקלי "אחד הקולות המקוריים ביותר בספרות הלטינו–אמריקנית." מריו ורגס יוסה "הרגשתי שסופר אמן הטיל עליי כישוף. לחואן גבריאל ואסקס יש יכולות רבות, הוא אינטליגנט, שנון, בעל אנרגיה, אבל הוא משתמש בכל אלה באופן כה טבעי שעד מהרה שוכחים את התדהמה מיכולות אלה, ומעשה הכשפים המוזר והיפהפה משתלט על הקורא." ניקול קראוס
- שיתוף:
