האפר של אנג'לה, שראה אור לראשונה לפני עשרים שנה בדיוק,
זינק לראש רשימת רבי־המכר מיד עם צאתו לאור וזכה בפרס
פוליצר ובשבחי הביקורת. מחבר הספר פרנק מק'קורט, עד אז מורה
בבית ספר תיכון, התפרסם ברחבי העולם בזכות ההומור והרגישות
שאפיינו את הרומן שבו גולל את סיפורה המיוחד של משפחתו.
אנג'לה היתה נערה אירית שהיגרה לארצות הברית כדי להימלט
מהרעב הגדול באירלנד, וביום גורלי אחד פגשה את מלאכי
מק'קורט, אירי גם הוא, שהגיע ליבשת הנחשקת באותן נסיבות.
היא נכבשה בקסמיו ונישאה לו, ומאחר ששניהם היו קתולים
אדוקים נולדו להם במרוצת הזמן כמה וכמה ילדים. אבל התברר
שמלאכי שתיין כרוני שאינו מסוגל לפרנס את משפחתו, ואנג'לה
נאלצה לשוב למולדת הישנה עם בעלה השיכור וילדיה, כדי לנסות
שם את מזלה.
את הסיפור הזה מספר פרנק מק'קורט, בנה הבכור של אנג'לה,
שמתאר ילדות של רעב עד כדי קבצנות, בסגנון קולח, מלא הומור
וסוחף - עד שאי אפשר להניח את הספר מהיד.
"ספר נפלא, מומלץ לקוראים בכל גיל" )לייבררי ג'ורנל(