משימות משונות מטילה ארבלה על בסי, משרתת במצודת הייוורס. אחת מהן היא לכתוב את כל מעשיה ומחשבותיה ביומן. אך רק כשבסי מחטטת במגירותיה של גבירתה היא מגלה שארבלה כותבת מחקר על משרתים, ושמו התצפיות. המשרתת שבורת הלב מבינה שגבירתה הנערצת השתמשה בה כשפן ניסיונות. היא מתכננת נקמה, שתוצאותיה המפתיעות משנות את חיי כל הסובבים.
עיקר קסמו של הרומן ההיסטורי התצפיות, המתרחש בסקוטלנד של אמצע המאה ה-19, הוא בדמותה ובסגנונה העסיסי של בסי באקלי. בסי, נערה אירית תוססת בעלת עבר מפוקפק, מגוללת את סיפורה בכנות כובשת לבבות. דמותה מצטרפת לגיבורות הנשיות הבלתי נשכחות של הספרות האנגלית.
סיפוריה של הסופרת האירית ג´יין האריס הופיעו באנתולוגיות ובכתבי עת רבים. את הרקע לרומן התצפיות שאבה מהרקע האירי-סקוטי של משפחתה הענפה.
"בסי באקלי יכולה לשאת את ראשה בגאווה לצד מול פלנדרס ובקי שארפ כאדם בשר ודם." הטיימס (לונדון)
"התצפיות משלב את האיכויות המשובחות ביותר של הספרות היפה עם עלילה מרתקת ונגישה." האובזרוור
"יש מספיק תפניות בעלילה להחזיק מבוגר ציני ער חצי לילה... אי אפשר שלא לאהוב את בסי." לונדון ריוויו אוף בוקס
- שיתוף:
