מעט מפגשים בספרות תוארו בצורה כה מבריקה ובלתי מתפשרת, ומעט זכו לסוף צורב, מטריד ובלתי נשכח כמו בספר זה. "מאז ומעולם כתבתי רק על עצמי" אמרה פעם ג´ין ריס. ואכן, בבוקר טוב, חצות, שראה אור לראשונה באנגליה בשנת 1936, ניכרים היטב עקבות ביוגרפיים רבים מחייה רוויי התהפוכות והייסורים.
בוקר טוב, חצות הוא בלי ספק אחד מספריה המרשימים ביותר של ג´ין ריס, ואולי אף המרשים שבהם, והוא גם ספרה השלישי הרואה אור בעברית. "מסע באפילה", שנכתב ב-1934, תורגם ויצא לאור בשנת 1980, אף הוא בהוצאת כתר.