שמעון זנדבנק נולד בתל אביב בשנת 1933. מתרגם וחוקר ספרות, חתן פרס ישראל לתרגום שירה תשנ"ו (1996). פרופסור בחוג לספרות כללית והשוואתית באוניברסיטה העברית בירושלים וחבר האקדמיה ללשון העברית. בשנת 1965 השלים את לימודיו לתואר שלישי באוניברסיטה העברית, והצטרף לסגל האוניברסיטה בדרגת מרצה. בשנת 1974 מונה לפרופסור חבר ובשנת 1982 מונה לפרופסור מן המניין. בשנת 1986 זכה בפרס טשרניחובסקי לתרגום. בשנת 1996 זכה בפרס ישראל ובאותה שנה נמנה לחברות באקדמיה ללשון העברית. בשנת 1999 פרש לגמלאות. ספרו מזשיר – מדריך לשירה יצא לאור בהוצאת "כתר".
קישורים נוספים:
לקסיקון הספרות העברית החדשה: http://library.osu.edu/sites/users/galron.1/00191.php
שמעון זנדבנק באתר האוניברסיטה העברית: http://www.huji.ac.il/cgi-bin/mm/new/data/ihoker/MOP-STAFF_LINK?sno=299910&Save_t=